Oregon, 1850. Quand Logan Stuart, aventurier et homme d'affaires, arrive à Jacksonville, il découvre une bourgade sur laquelle plane la menace des Indiens. mais aussi les rivalités qui opposent prospecteurs, paysans et autres émigrants. Logan va se trouver au coeur de tous ces conflits. Une bagarre qui éclate, un joueur qui est prêt à tuer pour dissimuler ses dettes, des rumeurs qui courent, des colons soudainement massacrés, et voilà que toute une société animée par la passion de l'argent ou du jeu, l'amitié profonde ou l'amour caché, est sur le point d'exploser. Le Passage du canyon, histoire d'aventures et d'amour, séduit autant par la force de ses personnages, notamment féminins, et par sa véracité quasi documentaire que par sa perception des différentes formes de capitalisme, à l'origine de tensions et d'affrontements. Haycox, non content de s'illustrer dans un genre qu'il maîtrise parfaitement, explore aussi l'envers des hommes et des femmes complexes de Jacksonville qui, tous autant qu'ils sont, choisissent leur propre voie dans les paysages grandioses de l'Ouest américain.
