Le jour où Zelda, la flic dure à cuire du commissariat du 11e arrondissement de Paris, enquête sur l'assassinat d'un ressortissant ouïgour, en marge de la manifestation des prostituées de Belleville, elle tombe sur un beau jeune homme accompagné (ou suivi) d'un héron, qui va la mettre sur la piste de Clotilde, jeune agent secret aux couettes bicolores qui va bientôt se retrouver en lutte contre la corruption internationale.

Avec Épopée, Marie Cosnay continue à explorer ce que la poésie peut faire au polar, et nous raconte les aventures violentes et sensuelles des corps de ces espions qui, au final, se perdent autant que nous dans la marche du monde.

Avec sa poésie unique et son art de l'ellipse, Marie Cosnay parvient à nous dire quelque chose de fondamental de notre monde contemporain, de la difficulté qu'il y a à y conserver notre pureté, et de l'impossibilité fondamentale qui existe à en rendre compte.