Version Originale propose : un apprentissage progressif adapté à chaque niveau ; des séquences didactiques conçues spécifiquement pour mener aux deux tâches finales ; un travail inductif de lexique et de grammaire pour rendre l'apprenant acteur de son apprentissage ; des compréhensions orales authentiques : diversité d'accents et de situations, intonations naturelles ; des éléments culturels pour mener à bien les tâches une préparation rigoureuse au DELF ; un journal d'apprentissage comme le préconise le CECR ; des tâches authentiques complémentaires en ligne pour tous les utilisateurs sur le site de Version Originale.