L'univers des personnage a été conçu conjointement par Pierre Bordage et Alain Grousset
Au nom du père (Bordage) :

Le jeune ethnolinguiste Zaslo Merticant débarque sur Gigante depuis la lointaine Azadée, en quête des mythiques géants dont une expédition aurait exhumé les squelettes des siècles plus tôt. Dans le but, également, de tuer son père, qui l'a abandonné avant même sa naissance...
Mais comment exercer une vengeance sur une planète dix-huit mille fois plus volumineuse que la Terre, où tout voyage est à sens unique ? Comment même voyager sur un monde parcouru de sphères incandescentes et d'orages électriques d'une rare violence ?
C'est l'histoire d'un apprentissage, celui d'un monde aux colères destructrices. Il passe par le cheminement de Zaslo vers l'apaisement intérieur jusqu'à la découverte de son rôle fondamental pour l'avenir des peuples humains disséminés sur Gigante.
Un planet opera... gigantesque.

Au nom du fils (Grousset) :
Koeb Merticant se réveille d'un sommeil cryogénique de quarante ans à bord d'un vaisseau stellaire qui l'a conduit sur la planète Gigante. Ethnologue de renom, il se passionne pour de mythiques géants qui auraient peuplé Gigante autrefois. Mais on l'attend, on l'acclame pour tout autre chose : son « fils », un certain Zaslo dont il ignorait l'existence, est un dieu vivant...