"Je tiens le pari que cette chasse ne sera comparable à nulle autre, avais-je dit à Malika, et, crois-moi, je suis le premier à déplorer qu'il y ait beaucoup de chasses et si peu d'aventures.." J'ignorais qu'un tel pari, sans tarder, aurait l'effet d'un boomerang, parce que j'avais commencé à soulever le ciel contre nous. Nous sommes au coeur de La Réunion. Un soir, Malika, sa compagne, propose à Babel Mussard d'aller traquer la papangue géante dans les cirques de l'île volcanique. Une chasse hors saison, inédite, voire déraisonnable. Mais pour l'amour d'elle et de la chasse, il organise une expédition contre le rapace, pensant fuir la monotonie de sa vie ou obéissant à un sentiment de vengeance... Yasushi Inoué nous le dit bien : "Le chasseur vise et tire sur son malheur, ou sa malchance, en tout cas sur quelque chose de présent en lui dont il entend se venger." Dans la beauté de la nature, quand le chasseur amoureux et jaloux devient la proie, nous suivons avec passion ses confessions. Babel nous tend un miroir initiatique : ne sommes-nous pas, ici, dans la magie de l'écriture, lectrices et lecteurs fascinés, traqués par nos propres démons ?