Est-ce un conte ou une aventure vécue, une réalité ou une invention ? ... Les grandes douleurs sont muettes... A quatorze ans, elles sont aussi de courte durée. Jean-Louis se redressa. Une idée venait de germer dans son esprit. Pourquoi n'inventerait-il pas, pour lui, une belle aventure qu'il pourrait vivre pendant toutes ses vacances ? Il avait des bois à l'entour de la maison, un grand étang sur lequel il était possible d'armer un bateau de corsaires...