Quincannon, agent des Services Secrets, boit trop, pour oublier qu'il a tué par erreur une jeune femme innocente Et voici qu'il rencontre, au cours d'une enquête sur un trafic de faux billets, dans une ville minière, le "double" hallucinant de la morte. Ça le perturbe, certes, mais il sortira quand même vainqueur de la bagarre contre les fabricants de monnaie bidon.