"Politiquement correct", ou "truffé de bons sentiments", tels sont les reproches que l'on assène de manière récurrente aux ouvrages de Didier van Cauwelaert sans toutefois remettre son talent d'écrivain en question. Et pourtant, prenant une sorte de revanche sur ses plus noirs détracteurs, il démontre dans Rencontre sous X qu'il est non seulement l'auteur de l'amour mais également celui du sexe ! Le registre de la pornographie n'étant pas à proprement parler le thème de prédilection de van Cauwelaert, il excelle pourtant là où on ne l'attendait pas. Sur un plateau de film porno où l'on ne mâche pas que ses mots, Roy, acteur d'un jour, par hasard et par curiosité, fait la connaissance de Talia, étoile montante dans sa catégorie. Elle, princesse slave aux pieds nus, lui, sur le banc de touche d'une carrière de footballeur qui s'annonçait brillante. Après s'être dévoilé le plus intime, ils joueront à retrouver le cours de leurs sentiments dans une partie de cache-cache et de faux-semblants. Si la description du monde de la pornographie paraît sans fard, elle prête finalement à sourire ; en revanche, c'est celui du foot que l'auteur choisit d'épingler et de façon plus cynique et acerbe cette fois.