C'est en trimant ensemble dans des champs de roses au Texas que Hap Collins, petit Blanc white trash , et Leonard Pine, grand Noir homo et vétéran du Vietnam, sont devenus potes. Un sale boulot, bien peu rémunérateur ... Aussi, quand Trudy, l'ex-femme de Hap, toujours aussi sexy et manipulatrice à trente-six ans, resurgit pour lui faire tourner la tête et l'associer à un coup d'un million de dollars, ce pauvre hétéro mélancolique de Hap a bien du mal à résister. C'est que Trudy est une pasionaria du gauchisme écolo depuis les sixties. Flanquée d'une équipe de vieux révolutionnaires issus des Mécaniciens, un groupe activiste proche des Weathermen et du Gang des clés à molette, elle est sur la piste d'un gros magot, fruit d'un ancien hold-up, qui dort au fin fond des marais sauvages de la région - que Hap connaît comme sa poche. Le but déclaré est bien sûr de financer la cause du groupuscule, en défrayant Hap et Leonard pour leur peine. Un romantisme révolutionnaire qui se heurte au scepticisme fraternel des deux compères. L'enfer n'est-il pas pavé de bonnes intentions? se demandent-ils lorsque les anciens défenseurs des baleines et des bébés phoques se mettent soudain à défourailler à tout va. Alors, avant de penser à sauver les gentils animaux, Hap et Leonard vont déjà devoir sauver leur peau!