Dans cet épisode 2, la course poursuite continue! Pris au milieu de la tourmente, le petit groupe de survivants se met en quête d'un antidote au virus zombie et compte désormais un nouveau membre: la petite Alison, une fillette terrifiée dont le père a été transformé en monstre décérèbre et que Masters et Elaine ont décidé de prendre sous leur aile. En effet l'homme semble avoir de son vivant caché d'importants secrets concernant le virus originel. A-t-il pris une part active dans sa création? En quoi consiste ce mystérieux Site-B vers lequel tous se dirigent désormais? Mais la vérité n'est pas prête d'éclater... surtout quand même parmi les membres du groupe, certains détiennent de coupables secrets.

Pendant ce temps Jave et Naakrit, témoins extraterrestres du drame qui menace leurs ressources alimentaires, n'en finissent pas de chercher une solution a la contamination. Leurs investigations piétinent, et il semblerait même que Jave manifeste une certaine forme de compassion pour la nourriture. Quels que soient les mystérieuses intentions qui l'animent, elles ne sont pas du tout au gout de Naakrit. C'en serait même presque louche...

Quel espoir peut bien guider ceux qui survivent au milieu de cet enfer ?