L'hélicoptère survolait maintenant un vaste bourbier parcouru de brumes. Emmenotté, Jag scrutait ce labyrinthe, essayant d'y trouver des repères. Voyant son manège, l'homme du Cartel l'apostropha :
- Un véritable dédale que ces marécages ; impossible de sortir de ce monde pourri ! S'interrompant à dessein, il posa un regard narquois sur son prisonnier et murmura :
- Je me demande si un homme serait capable de nager dans cette mélasse avec les mains entravées.
