De 1973 à 1977 Michel Demuth élabore une série d'anthologies rassemblées selon les principaux thèmes de la science-fiction tels qu'exploités et développés dans les pages des premières années de la revue américaine « Galaxy », cela sera le projet Marginal.
Michel Demuth réutilisa très largement des nouvelles proposées dans la première édition française du magazine, publiée entre 1953 et 1959. Les traductions, supposées globalement médiocres furent révisées, et les titres le plus souvent modifiés.
Furent également présentées au public français des nouvelles écartées par les responsables du premier Galaxie ainsi que des oeuvres plus récentes extraites des pages de « Galaxy » mais également de « If », et de « Beyond Fantasy Fiction ».

A noter que le numéro 16 « Batailles à venir, soldat de la fin des temps » datant de 1977 n'est pas une publication Opta, mais une réalisation des XLII, sur une maquette identique, à partir d'un exemplaire prêt à imprimé sauvé des archives Opta. C'est un numéro extrêmement rare, 150 exemplaires tirés environ.