The Killing :

Le corps d'une jeune fille sauvagement agressée est retrouvé dans le coffre d'une voiture au fond d'un lac.
Entre la famille ébranlée et un politicien en lice pour la mairie, la police croise indices et alibis. 20 jours d'investigation qui vont changer le cours de leurs vies.

The Killing II :

Une avocate est assassinée et trois personnes sont impliquées. L'inspectrice Sarah Lund, ancienne chef adjointe de la police est la première, le second, Thomas Buch est ministre de la justice et le troisième, Jens Peter Raben est un soldat emprisonné. Le chef de la police décide cependant de se rapprocher de Sarah pour résoudre l'enquête.