Le caïd du gang avait besoin de ses services. Le chef de la Brigade, Spéciale, tenait beaucoup à l'embaucher. Les flics lui proposaient un bel insigne; les truands lui promettaient le gros paquet. Quant à l'intéressé, il aurait bien voulu contenter tout le monde et s'efforçait de garder l'équilibre sur la corde raide, en se demandant si celui qui lui souriait si gentiment un jour n'allait pas lui tirer une balle dans le crâne le lendemain.