Richard Blade est un agent du MI-6 aux exceptionnelles facultés physiques et intellectuelles.
Il a été recruté par son chef, J, pour participer à un invraisemblable projet, le Programme DX, mis au point par le savant britannique Archibald Leighton (devenu entretemps Lord).
Lord Leighton est un grand savant en fauteuil roulant car atteint d'une grave maladie neurodégénérative.Cette invention permet au cobaye d'être projeté vers d'autres dimensions du Multivers.
Lorsque Blade s'y intègre, plusieurs candidats y ont déjà laissé la vie. Mais, grâce à ses potentialités sur-réelles, Richard Blade va devenir le "voyageur de l'infini". Une sorte d'ambassadeur de l'Empire Britannique.
Le programme DX est situé dans les profondeurs de la Tour de Londres, et consiste à brancher le héros recouvert d'une pâte infâme, avec des électrodes a un Hyper-Ordinateur.
Lorsqu'il arrive (Nu et sans arme) dans une Dimension X, Richard Blade acquiert automatiquement la langue (Syntaxe et Grammaire) de toute personne lui parlant, il lui suffit d'entendre quelques syllabes.
Malheureusement à son retour dans la Dimension N il perd cette capacité.
De même toutes celles qu'il aurait pu acquérir (Télépathie, Magie).
Dans chaque dimension où il atterrit, il y a des problèmes qu'il est le seul à pouvoir résoudre avec ses facultés de combattant, d'agent secret, et/ou d'amant.
Le problème est que Lord Leighton n'arrive pas à cibler une dimension choisie à l'avance, ni à l'y retourner, et ne peut transférer des objets lors de l'aller...