Espagne, fin du XIVe siècle... Avram Espinosa Halevi, né d'un viol lors du saccage de Tolède, quitte son pays quand il comprend que sont pour jamais finis les temps d'harmonieuse tolérance qui voyaient depuis si longtemps, dans l'antique cité castillane; juifs et chrétiens vivre en belle entente. Lui-même exilé de partout (mi-chrétien mi-juif), il décide de s'en retourner en l'heureuse ville de Montpellier où il a fait ses études de médecine... et où le fanatisme ne tardera pas à le rattraper par le collet. Une fresque médiévale formidablement documentée... qui s'adresse, par-delà l'écran de l'Histoire, aux hommes de toutes les époques - puisqu'il s'avère chaque jour un peu mieux que la haine de l'Autre est le ferment qui ruine le plus sûrement toute civilisation. Une grande traduction signée Élisabeth Gille.