Face à la menace de plus en plus pressante que les Orbitaux font peser sur le Système Solaire et la Galaxie, Jen Salik, l'ingénieur terrien en génie climatique, semble de plus en plus devenir l'homme providentiel. Le plan délicat grâce auquel les Orbitaux sont en passe de réaliser leur méprise pourrait bien être le dernier espoir pour les peuples humains de la Voie lactée, alors même que va déferler sur celle-ci une nouvelle vague de tremblements d'espace et que le retour des Hordes de Garbesh n'a jamais été si proche.