Où le vieux routier du polar nous fait découvrir la rédaction hilarante de Galaxy Hebdo. Une jeune journaliste y apprend les ficelles du métier de "traqueur de scoop" : mentir, trafiquer les preuves, suborner les témoins... De ce zoo humain, on retiendra que certains journalistes auraient dans leur crâne une sorte d'organe incongru nommé "conscience."
