Convaincus d'hérésie, Théodore et Jehanne d'Avricourt s'enfuient de Carcassonne. Leur route va malheureusement croiser celle de frère Barnabé, un étrange dominicain versé dans l'occultisme. Ce dernier est convaincu que les deux fuyards sont en possession d'un parchemin qu'il convoite. Il est prêt à tout pour s'en emparer.