Jack Vance est un excellent conteur qui place souvent ses personnages dans des situations difficiles d'où ils doivent se tirer par de multiples moyens, l'un d'entre eux étant souvent l'insolence astucieuse. Il y a du burlesque chez les personnages de Jack Vance.

On pourrait se demander comment, ou pourquoi, Jack Vance est aussi devenu le second des principaux inspirateurs des univers fantasmagoriques des jeux de rôle, avec Tolkien, si du moins on désire étalonner un tel classement sur les présences statistiques simultanées dans l'édition du jeu, et dans l'édition classique.

La réponse est simple. L'un et l'autre, contrairement à la majorité des auteurs de science-fiction qui installent leur tonalité dans un rôle parfois professoral, parfois dans l'angoisse du patient de la psychanalyse, souvent dans la froideur du narrateur hypercompétent, l'un et l'autre, loin d'en appeler à l'effet miroir individuel de l'aventure sur le lecteur, au contraire s'adressent au groupe.