Dursan est un jeune tatoueur pragois plein d'avenir. Talentueux et le cœur sur la main, il n'imagine pas une seule seconde que sa vie va basculer, lorsque un soir, alors qu'il se promène dans les Jardins de Letna, il entend un chien japper. N'écoutant que son courage, il lui porte secours. Il fait alors face à une créature gigantesque, un loup immense qui pourrait bien le tuer d'un seul coup de crocs. Dursan ne sait pas encore qu'il vient de passer le voile entre la vie qu'il a toujours connue et le monde tel qu'il est réellement: peuplé de créatures légendaires, de monstres et de magie.