Thierry et Didier font du stop dans la forêt de Brocéliande en Bretagne. Il pleut à verse, la nuit tombe et ils tentent de trouver un endroit pour dormir. Quand ils voient une auberge, ils se sentent sauvés, mais l'accueil n'est pas chaleureux. On leur indique qu'il n'est pas possible de manger ou de dormir, alors que l'établissement a l'air calme, jusqu'au moment où Thierry parle d'une réservation car c'est son anniversaire. Ce mensonge va tout débloquer et ils semblent alors les bienvenus. Le repas est cordial et ils passent une bonne nuit. Le lendemain, l'aubergiste leur demande de sortir par derrière et ils s'exécutent sans broncher. Cependant, le paysage ne semble pas le même. En faisant le tour de l'auberge, ils ne retrouvent pas la route ! Ils tentent de revenir à l'intérieur, mais c'est impossible ! Ils décident donc d'explorer ce nouveau territoire. En fait, ils sont passés dans un monde parallèle avec des créatures étranges. Ils veulent retourner chez eux et on leur indique qu'il n'existe que trois portes pour cela, mais qu'il n'est pas certain qu'elles soient encore en état de marche. Kouroun, leur hôte, accepte de les guider...