Diane Roy est journaliste de métier et travaille occasionnellement pour un grand quotidien montréalais, le journal La Trompette. Mais son goût du risque et sa détermination à venger le crime l'amènent à se mêler au monde de la justice, par l'intermédiaire de ses amis, le lieutenant Yvan Pascal et le détective Michel Dupuis. Plus habile que toute la police de Montréal réunie - le narrateur s'entête à le répéter - Diane connaît tout dans l'art de dénouer les intrigues: décimer une bande de malfaiteurs, rattraper un trafiquant de drogue, retrouver un meurtrier. Ces performances lui valent une réputation d'excellence qui dépasse les frontières du pays; elle est la «terreur des bandes criminelles internationales...».