Londres, 2010. Les employés d'une puissante société minière sillonnent le sud de la ville à bord de fourgonnettes blanches pour kidnapper certaines cibles. Parallèlement à ces enlèvements, une nouvelle substance hypnotique, le "glow", est introduite dans les rave parties qu'organise Raf, jeune homme de vingt-deux ans. Au cours de l'une d'elles, Raf a le coup de foudre pour Cherish, une Américaine aux origines birmanes, mais celle-ci quitte la soirée sans laisser de trace. Quelques jours plus tard, il empêche deux hommes de la faire monter de force dans une fourgonnette blanche. Lorsque la jeune femme disparaît à nouveau, Raf se lance alors dans une enquête qui lui permet de découvrir peu à peu les liens qui unissent la société minière, les kidnappeurs, la communauté birmane de Londres et le glow.

NED BEAUMAN, né en 1985, est considéré comme l'un des jeunes prodiges de la scène littéraire anglo-saxonne. Sélectionné pour le Booker Prize et adoubé par la revue Granta, L'accident de téléportation est son premier roman