La canicule frappe Bruges. Van In et Hannelore aspirent au farniente et aux barbecues, mais la découverte d'un véritable carnage dans une villa huppée à proximité d'un canal coupe court à leur programme. Une femme et ses deux enfants ont été sauvagement assassinés. Le mari, principal suspect, est retrouvé pendu. Suicide ? Le cerveau de Van In est en ébullition : la chaleur lui jouerait-elle des tours ? L'assassinat d'une prostituée de luxe, les finances louches du pendu, ainsi que l'étonnante implication de la CIA ne tardent pas à compliquer ce qui semblait être, à première vue, un simple drame familial.

Humour, intrigue complexe où se mêlent monde de l'entreprise, milieux politiques, critique sociale et regard acéré sur Bruges et la côte belge : Aspe fait du Aspe, mais de mieux en mieux !