Buzzkill int?grale French




Buzzkill int?grale French
French | CBR | 27 pages | 23 MB

Avec Phoenix, Arizona, Sherman Alexie nous offre les riffs d'une écriture joliment jazzée. La plupart de ses personnages sont des anges égarés dans une civilisation qui les méprise. Victor, le gavroche de la réserve, Adrian, le mordu de rock and roll, Julius et Arnold, qui se défoncent divinement sur les terrains de basket, Joe-le-Dégueulasse, qui vide les flasques de bourbon dans les fêtes foraines, Thomas-Builds-The-Fire, le baroudeur qui se prend pour Jimi Hendrix au volant de sa camionnette pourrie, la douce Norma, championne du monde du pain frit.

Mêlant portraits de famille et légendes indiennes, comptes rendus de procès et souvenirs scolaires, coups de poing et coups de cœur, autobiographie et sociologie, émotion et lyrisme, Sherman Alexie écrit à fleur de peau des histoires débordantes de tendresse. Sombres, mais jamais larmoyantes. Et souvent pétries d'humour, "cet antiseptique qui nettoie les plus profondes des blessures".

Derrière les tours majestueuses de l'Alhambra, les ruelles de Grenade résonnent de musique et de secrets. Venue de Londres pour prendre des cours de danse, Sonia ignore tout du passé de la ville quand elle arrive. Mais une simple conversation au café El Barril va la plonger dans la tragique histoire de la cité de Garcia Lorca et de la famille qui tenait les lieux.

Soixante-dix ans plus tôt, le café abrite les Ramirez : trois frères qui n'ont rien d'autre en commun que leur amour pour leur sœur, Mercedes. Passionnée de danse, la jeune fille tombe bientôt sous le charme d'un gitan guitariste hors pair. Mais tandis que l'Espagne sombre dans la guerre civile, chacun doit choisir un camp. Et la fratrie va se déchirer entre résistance, soumission au pouvoir montant, ou fuite.

Roman familial, vaste fresque de l'Amérique des années 1850 à nos jours, Le Fils de Philipp Meyer, finaliste du prestigieux Prix Pulitzer 2014, est porté par trois personnages trois générations d'une famille texane, les McCullough dont les voix successives tissent et explorent avec brio la part d'ombre du rêve américain.

Eli, le patriarche que l'on appelle " le Colonel " est enlevé à l'âge de onze ans par les Comanches et passera avec eux trois années qui marqueront sa vie. Revenu à la civilisation, il prend part à la conquête de l'Ouest avant de s'engager dans la guerre de Sécession et de devenir un grand propriétaire terrien et un entrepreneur avisé.

À la fois écrasé par son père et révolté par l'ambition dévastatrice de ce tyran autoritaire et cynique, son fils Peter profitera de la révolution mexicaine pour faire un choix qui bouleversera son destin et celui des siens.

Ambitieuse et sans scrupules, Jeanne-Anne, petite-fille de Peter, se retrouve à la tête d une des plus grosses fortunes du pays, prête à parachever l'oeuvre du « Colonel ». Mais comme ceux qui l'ont précédée, elle a dû sacrifier beaucoup de choses sur l'autel de la fortune. Et comme tous les empires, celui de la famille McCullough est plus fragile qu'on ne pourrait le penser.

Porté par un souffle romanesque peu commun, Le Fils est à la fois une réflexion sur la condition humaine et le sens de l'Histoire.

Ofer Sharabi n'est pas rentré de l'école.Le commandant Avraham Avraham, alerté par la mère d'Ofer,
n'est pas plus inquiet que ça : les adolescents fuguent volontiers. Quelques jours plus tard,
après l'enquête de routine et une battue infructueuse dans le quartier de Holon où vit la famille Sharabi,
il faut se rendre à l'évidence : il s'agit bien d'une « disparition inquiétante ».
Le policier, rongé par ses problèmes existentiels, est loin d'aborder l'affaire avec sérénité et lucidité.
Il n'a même pas repéré le comportement étrange de Zeev, le voisin prof d'anglais
qui donnait des cours particuliers à Ofer.

Dans cette banlieue modeste de Tel-Aviv, chacun a quelque chose à cacher.
Et Avraham Avraham se révèle être un enquêteur des plus atypiques.
Il faut dire qu'en Israël, selon lui, les tueurs en série, les enlèvements sordides
ou autres crimes spectaculaires, ça n'existe pas.

Une disparition inquiétante, premier titre d'une série traduite dans une quinzaine de pays,
ne ressemble à aucun autre ouvrage du genre : le suspense oppressant, la construction singulière
et la subtilité de l'analyse psychologique le placent d'emblée parmi les incontournables.

Dror Mishani, universitaire israélien spécialisé dans l'histoire du roman policier, critique littéraire
et éditeur de polars renommé, est présenté comme le successeur de l'illustre et regrettée
Batya Gour. Traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz.