Hiro Protagoniste est le plus grand sabreur du monde, dans l'univers réel et dans le Métavers virtuel. Il livre aussi des pizzas pour le compte de la branche commerciale de la Mafia. Y.T., 15 ans, blonde, plutôt du genre dégourdi, voire redoutable, transporte sur sa planche à roulettes version rapide tout ce qu'on veut bien lui confier. Quand ces deux-là se retrouvent, sous l'oeil de l'oncle Enzo, parrain suprême, pour lutter contre une drogue qui fonctionne à la fois dans la réalité virtuelle et dans l'univers réel, cela promet des étincelles. Une vision désopilante et terrifiante du proche avenir, réel et virtuel, qui a reçu le Grand Prix de l'imaginaire et le Prix Ozone en 1997, par Neal Stephenson, Prix Hugo, pour L'Age de diamant, publié dans la même collection.

Les hommes prétendaient encore récemment que les femmes n'avaient pas de fantasmes ou - tout au moins - que c'étaient eux qui les leur suggéraient. Cette absurdité a vécu. Ces fantasmes, il leur arrive de les vivre. Ces gémissements dans la moiteur tropicale des piscines, ces jeux dangereux à fond sur l'autoroute, ces rencontres multiples dans un bar échangiste, ces supplices délicieux, cette quête mortelle d'un homme, de port en port, toutes ces scènes s'imposent, troublantes, excitantes. Pour nous faire sourire aussi avec les "Mémoires d'une petite culotte", ou avec la désopilante comédie érotique dans le TGV Paris-Bruxelles... Le genre de la nouvelle se prête à merveille à ces instants, ou à ces songes, de jouissance et de plaisir. Valéry avait raison : ce qu'il y a en nous de plus profond, c'est la peau.

D où venons nous ? Où allons nous? Dois je faire fusiller les curés de gauche ? Quel vin servir avec le turbot béarnaise ? Comment sodomiser un archange ? En quels termes convient l de s adresser à Dieu pour solliciter un petit secours ? Epouserais je mon chef de rayon ? Dix jours de retard, est ce que je devrais m inquiéter ? Tout est dans ce Livre. Tout. Ici où là, cherche mon gars, cherche. Et si tu songes qu au nom de ce Livre des vierges furent livrées aux bêtes, des philosophes brûlés vifs, des villes rasées, des provinces passées au fil de l épée, des massacres sanctifiés, des injustices magnifiées, des bombardiers bénis, et qu on n a pas encore vu le plus beau, alors tu comprends qu un Livre comme ça, ça ne peut pas être des conneries. C est pas possible." Cavanna.