Dans un crématorium de Manhattan, des orateurs font l'éloge funèbre de Dorothy Dickinson Irving Bryant Thoreau Crane Dreiser de Crèvecoeur, morte à l'âge de 44 ans. Dorothy, célèbre autant pour sa vie scandaleuse que pour sa générosité de philanthrope et de mécène, mariée et divorcée six fois, était une femme d'une envergure exceptionnelle. A l'âge de vingt ans, elle avait eu une fille, Alexandra, officiellement de père inconnu. Alexandra, qui a vécu une enfance solitaire et mélancolique aux côtés de cette mère lointaine avec qui elle a rompu, sent revenir une rancoeur ancienne et quitte brusquement la cérémonie. Elle hérite d'un appartement dans Upper East Side, où elle découvre le journal intime de sa mère, et un dossier contenant tous les livres de Jérôme Avallon, un écrivain franco-anglais. En lisant le journal, elle apprend deux choses qui vont bouleverser sa vie : d'abord à quel point sa mère l'aimait, sans être capable de le lui dire, ensuite que Jérôme Avallon est son père et qu'il ignore cette paternité. Ce qui s'ensuit est l'histoire d'une réconciliation, celle d'Alexandra avec l'image de sa mère, et de sa rencontre avec son père et les deux personnes les plus proches de lui, son meilleur ami le peintre californien James Badon, et son amante l'actrice et scénariste Laura Manderley. Avec ce trio brillant et marginal, Alexandra va vivre des aventures intellectuelles, physiques, humoristiques, une bagarre au cours d'une conférence provocatrice de Jérôme, une arrestation mouvementée et une nuit dans les cellules d'un poste de police, et une fête après le vernissage de Brush qui sera pour elle une sorte de renaissance.

Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé. Mais ce roman n'aurait pas conquis un tel nombre de lecteurs dans le monde entier s'il se contentait d'évoquer l'Egypte au tournant du millénaire : en digne héritier d'un Dostoïevski comme d'un Zola ou d'un Mahfouz, c'est bien de l'homme que nous parle Alaa El Aswany, de ses vices et de ses faiblesses, de ses rêves et de ses échecs, et le miroir qu'il tend, pour indulgent qu'il soit, n'en est que plus effrayant.

La jeune Sara Linton est pédiatre et, à l'occasion, médecin légiste à Grant County, une paisible bourgade du sud des Etats-Unis. Un jour, elle découvre Sibyl, la soeur aveugle de l'inspecteur de police de la ville, violée et sauvagement mutilée... Tout semble indiquer qu'un fanatique religieux s'apprête à instaurer la terreur dans cette petite ville où de vieilles haines racistes ressurgissent. Malgré l'absence de véritable suspect, certains habitants souhaitent faire justice eux-mêmes... L'enquête piétine : une jeune étudiante est retrouvée deux jours plus tard sur le capot de la voiture de Sara. Elle aussi, violée et mutilée. Ce nouveau meurtre annonce qu'une vague d'horreur menace Sara et les siens, et bouleversera leur vie à jamais... Une intrigue hallucinante, un style particulièrement soigné : âmes sensibles s'abstenir..

La trilogie comprend Le Destin d'Adhara, La Fille du sang et Les Derniers Héros. Elle raconte l'histoire d'une fille qui a perdu la mémoire et qui rencontre un chevalier du dragon, Amhal. Celui-ci lui donnera son nom : Adhara. Amhal accompagnera Adhara dans une aventure pour qu'elle retrouve ses origines. Sauf que sur le monde émergé un terrible Mal se répand, et le destin d'Amhal et Adhara y sont liés.

" Je n'avais jamais pu tout à fait me résoudre à considérer que mon corps m'appartenait en mains propres, si j'ose dire. L'estomac, surtout, que j'avais tendance à sous-estimer. J'étais contrarié d'avoir à le transporter toujours avec moi. Je redoutais qu'il finisse par prendre trop de place dans ma vie. J'avais été alarmé le jour où un radiologue avec qui j'avais rendez-vous avait demandé à sa secrétaire : "L'estomac est arrivé ?' "