Le jour de la rentrée, une surprise de taille attend Suze : Paul Slater, le garçon qui a bien failli, pendant l'été, l'expédier définitivement au royaume des morts avec Jesse, est inscrit au même lycée qu'elle... et il a bien l'intention de donner des cours "particuliers" à Suze pour lui expliquer les ficelles du métier de médiator.

Il menace d'exorciser Jesse, et Suze est bien obligée d'accepter. Paul lui révèle alors certains pouvoirs dont elle ignorait tout...

Rien ne va plus pour Susannah ! Alors qu'un été des plus ordinaires se dessine à l'horizon, elle se retrouve confrontée à un fantôme pas comme les autres : celui de Maria de Silva, ex-fiancée de Jesse, le spectre de ses rêves. Loin d'une simple visite de courtoisie, l'esprit semble bien déterminé à éviter que quiconque ne découvre le secret dissimulé par l'arrière-cour de la maison de Susannah. Malgré les menaces d'une morte prête à lui planter un couteau dans la gorge, Susannah mène son enquête. Mais découvrir la vérité risque bien de lui faire perdre celui qui compte le plus pour elle.

Susannah vient de se voir attribuée une nouvelle mission : protéger Michael, son camarade de classe, menacé par quatre fantômes-adolescents assoiffés de sang. Victimes d'un tragique accident de voiture, les quatre spectres sont prêts à tout pour se venger. Alors que Suze s'efforce de déjouer les attaques des fantômes, elle apprend que la mort des adolescents n'a rien d'accidentelle. Notre "Mediator" n'a pas le choix : elle doit vite mettre la main sur le coupable pour l'empêcher de frapper à nouveau...