Fallait-il tuer Camille? La question fut posée dès l'année 1640 qui vit une "querelle d'Horace", dernier acte de la "querelle du Cid". Horace est-il un de ces "fanatiques" dont l'Histoire moderne nous a révélé différents visages ou le héraut d'une morale pour temps de guerre ? Il semble que l'on en débatte encore aujourd'hui. Mais ne peut-on espérer enfin échapper au conflit des interprétations ?

Après "La traversée du continent" paru en 2007, ce second volet de la Diaspora des Desrosiers plonge aux racines mêmes de l'œuvre balzacienne de Michel Tremblay en redonnant une enfance à Nana, celle qui deviendra la fameuse Grosse Femme, pierre angulaire de son univers si attachant.