Camilla Lackberg - serie Erica Falck - 9 tomes
TOME 1 : LA PRINCESSE DE GLACE
Livre audio lu par Christine Pâris
Traduit par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach
Erica Falck, trente-cinq ans, installée dans une petite ville tranquille de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre d’une amie d’enfance perdue de vue.
A la conquête de la vérité, Erica, enquêtrice au foyer façon Desperate Housewives - rejointe par l’inspecteur Patrik Hedström, amoureux transi - plonge dans les strates d’une petite société provinciale et de ses secrets.
Comme le faisait Simenon, Camilla Läckberg, sait à merveille croquer des personnages complexes et mettre à jour une petite communauté dont la surface tranquille cache des eaux bien plus troubles qu’on ne le pense.
Fidèle à l’esprit de Camilla Läckberg, l’interprétation de Christine Pâris sait parfaitement rendre compte des abîmes de cruauté que recouvre la fausse banalité du quotidien.
Date de parution : 19 Mai 2010
Durée : 14h15
Mp3 160kb/s
TOME 2 : LE PREDICATEUR
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
Dans les rochers proches de Fjällbacka, petit port touristique suédois, on découvre le cadavre d'une femme. Puis, au même endroit, deux squelettes, certainement ceux de jeunes femmes disparues vingt-quatre ans plus tôt. Reviennent ainsi au premier plan les Hult, dont le patriarche, Ephraïm, magnétisait naguère les foules. Depuis le suicide d’un de ses fils, la famille est divisée en deux clans qui se haïssent...
Eric Herson-Macarel donne une totale crédibilité à cette intrigue particulièrement bien menée, dont le dénouement est à la fois inattendu et parfaitement vraisemblable.
Date de parution : 08 Juillet 2009
Durée : 12h30
Mp3 128kb/s
TOME 3 – LE TAILLEUR DE PIERRES
Un livre audio lu par Christine Pâris
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
“ La dernière nasse était particulièrement lourde et il cala son pied sur le plat-bord pour la dégager. Il jeta un coup d’œil par-dessus bord mais ce qu’il vit n’était pas le casier. C’était une main blanche qui fendit la surface de l’eau et sembla montrer le ciel l’espace d’un instant. »
Très vite, on constate que la petite Sara a été tuée avant d’être jetée à l’eau. Vengeance ? Violence obtuse d’un adolescent autiste ? Pédophilie ? Ou dramatique résurgence d’un passé enfoui ?
La voix de Christine Pâris excelle à tisser les fils d’une intrigue qui multiplie ramifications et rebondissements.
Date de parution : 17 Mars 2010
Durée : 13h50
Mp3 160 kb/s
TOME 4 : L’OISEAU DE MAUVAIS AUGURE
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
L’inspecteur Patrik Hedström est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck mais Tanumshede s’apprête à accueillir une émission de téléréalité et ses fans : tout le commissariat est mobilisé. Hanna Kruse, la nouvelle recrue, ne sera pas de trop. D’autant qu’une femme vient d’être retrouvée morte à son volant, avec un énorme taux d’alcoolémie. La scène rappelle à Patrik un accident survenu des années auparavant. Redite d’un fait divers banal ou macabre mise en scène ? Un sombre pressentiment s’empare de l’inspecteur. Très vite, l’émission de téléréalité dérape. Et les cadavres se multiplient. Un sinistre schéma se dessine…
A nouveau, l’interprétation d’Eric Herson-Macarel sait jouer des incertitudes de Patrik Hedström tout en maintenant la tension du récit.
Date de parution : 15 Septembre 2010
Durée : 13h20
Mp3 192 kb/s
TOME 5 : L’ENFANT ALLEMAND
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach
Est-ce son récent mariage avec l’inspecteur Patrik Hedström qui conduit Erika Falck à se pencher sur son passé familial ? Cherchant à reconstituer la jeunesse de sa mère, qu’elle a peu connue, Erika tombe sur un journal intime et, enveloppée dans une brassière maculée de sang, une médaille ornée d’une croix gammée. Pourquoi sa mère a-t-elle conservé ces objets inquiétants ? Pour en savoir plus sur l’époque de la Seconde guerre mondiale, elle prend contact avec un vieux professeur d'histoire, mais l'homme se montre étrangement évasif. Deux jours plus tard, il est sauvagement assassiné...
Eric Herson-Macarel donne toute son intensité à cette histoire dont les racines plongent dans la tourmente des années de plomb.
Date de parution : 08 Juin 2011
Durée : 16h25
Mp3 160 kb/s
TOME6 : LA SIRENE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
A Fjällbacka, un homme a mystérieusement disparu. Impossible de dire s'il est mort, a été enlevé ou s'est volontairement volatilisé. Trois mois plus tard, son corps est retrouvé, fi gé dans la glace. La police découvre alors que l'un de ses proches, l'écrivain Christian Thydell, reçoit des lettres de menace depuis plus d'un an. Lui les néglige, mais son amie Erica, qui a accompagné ses débuts en littérature, craint un danger bien réel. Sans rien dire à Patrik, son compagnon, et bien qu'elle soit enceinte de jumeaux, elle décide de mener sa propre enquête. A la veille du lancement de La Sirène, le roman qui doit le consacrer, Christian reçoit une nouvelle missive : quelqu'un lui voue une haine implacable et semble déterminé à mettre ses menaces à exécution.
Jean-Christophe Lebert use avec bonheur de sa voix aux multiples registres pour projeter le lecteur dans un suspens où la haine et la mort veulent submerger les forces de vie.…
Date de parution : 12 Septembre 2012
Durée : 15h53
Mp3 160 kb/s
TOME 7 : LE GARDIEN DE PHARE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach et Shani Grumbach
Une femme se jette dans sa voiture, les mains couvertes de sang. Annie cherche à se mettre en sécurité dans la maison de vacances familiale, l’ancienne résidence du gardien de phare de « l’île aux Esprits ». Quelques jours plus tard, un homme est assassiné dans son appartement à Fjällbacka. Mats Sverin venait de regagner sa ville natale, après avoir travaillé plusieurs années dans une association d’aide aux femmes maltraitées. Il paraissait apprécié de tous, mais quand la police enquête sur son passé, elle se heurte à un mur de secrets. Il s’avère qu’avant de mourir Mats est allé rendre une visite nocturne à Annie, son amour de jeunesse, sur “l’île aux Esprits”. Erica Falk devra soulever le voile, tout en s’occupant de ses jumeaux et en soutenant sa soeur Anna, victime d’un terrible accident.
Camilla Läckberg poursuit ici la série policière la plus attachante du moment.
Jean-Christophe Lebert rend compte de la dualité si caractéristique de l’univers de Camilla Läckberg : tension du récit dont l’efficacité dépend de sa rigueur mais aussi complexité des sentiments humains
Date de parution : 11 Septembre 2013
Durée : 16h14
Mp3128 kb/s
TOME 8 : LA FAISEUSE D’ANGE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
1974. Sur l’île de Valö, une famille disparaît. Seule Ebba, âgée d’un an, est retrouvée dans la maison. Depuis, Ebba reçoit, à son anniversaire, une carte signée d'un mystérieux G. Trente ans plus tard, Ebba et son mari, accablés par la mort de leur fils, reviennent s’installer dans la maison. Mais lorsque surviennent d’étranges incidents, les interrogations du passé resurgissent. Quel fut le rôle de John Holm, enfant à l’époque, aujourd’hui leader d’un parti d’extrême droite ? Qui était cette Dagmar, qu’on surnommait « la fille de la Faiseuse d’anges » ? Un nouveau défi pour l’inspectrice Erica Falck qui devra démêler passé et présent, destins individuels et histoire, deuils intimes et volonté de vivre.
Date de parution : 20 Août 2014
Durée : 15h03
Mp3 128 kb/s
TOME 9 : LE DOMPTEUR DE LIONS
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
Fjällbacka en janvier. Une fille à demi nue surgie de la forêt est percutée par une voiture. Il s’agit de Victoria, portée disparue depuis quatre mois dont le corps présente des blessures atroces : orbites vides, langue coupée et tympans percés. Patrik Hedström - en charge de l’enquête - établit vite le lien entre elle et d’autres disparitions de fillettes depuis deux ans.
De son côté, Erica Falck se lance dans son nouveau livre sur une vieille affaire concernant un dompteur de lions assassiné par sa femme : violences domestiques, et disparitions d’enfants… Ce qui n’est pas sans résonner pour Erica avec l’affaire sur laquelle travaille son mari.
Mêlant enquête brûlante et cold case, Camilla Läckberg signe un roman crépusculaire sur les différentes facettes de ce que l’on nomme « l’instinct maternel ».
Livre audio lu par Christine Pâris
Traduit par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach
Erica Falck, trente-cinq ans, installée dans une petite ville tranquille de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre d’une amie d’enfance perdue de vue.
A la conquête de la vérité, Erica, enquêtrice au foyer façon Desperate Housewives - rejointe par l’inspecteur Patrik Hedström, amoureux transi - plonge dans les strates d’une petite société provinciale et de ses secrets.
Comme le faisait Simenon, Camilla Läckberg, sait à merveille croquer des personnages complexes et mettre à jour une petite communauté dont la surface tranquille cache des eaux bien plus troubles qu’on ne le pense.
Fidèle à l’esprit de Camilla Läckberg, l’interprétation de Christine Pâris sait parfaitement rendre compte des abîmes de cruauté que recouvre la fausse banalité du quotidien.
Date de parution : 19 Mai 2010
Durée : 14h15
Mp3 160kb/s
TOME 2 : LE PREDICATEUR
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
Dans les rochers proches de Fjällbacka, petit port touristique suédois, on découvre le cadavre d'une femme. Puis, au même endroit, deux squelettes, certainement ceux de jeunes femmes disparues vingt-quatre ans plus tôt. Reviennent ainsi au premier plan les Hult, dont le patriarche, Ephraïm, magnétisait naguère les foules. Depuis le suicide d’un de ses fils, la famille est divisée en deux clans qui se haïssent...
Eric Herson-Macarel donne une totale crédibilité à cette intrigue particulièrement bien menée, dont le dénouement est à la fois inattendu et parfaitement vraisemblable.
Date de parution : 08 Juillet 2009
Durée : 12h30
Mp3 128kb/s
TOME 3 – LE TAILLEUR DE PIERRES
Un livre audio lu par Christine Pâris
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
“ La dernière nasse était particulièrement lourde et il cala son pied sur le plat-bord pour la dégager. Il jeta un coup d’œil par-dessus bord mais ce qu’il vit n’était pas le casier. C’était une main blanche qui fendit la surface de l’eau et sembla montrer le ciel l’espace d’un instant. »
Très vite, on constate que la petite Sara a été tuée avant d’être jetée à l’eau. Vengeance ? Violence obtuse d’un adolescent autiste ? Pédophilie ? Ou dramatique résurgence d’un passé enfoui ?
La voix de Christine Pâris excelle à tisser les fils d’une intrigue qui multiplie ramifications et rebondissements.
Date de parution : 17 Mars 2010
Durée : 13h50
Mp3 160 kb/s
TOME 4 : L’OISEAU DE MAUVAIS AUGURE
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach - Catherine Marcus
L’inspecteur Patrik Hedström est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck mais Tanumshede s’apprête à accueillir une émission de téléréalité et ses fans : tout le commissariat est mobilisé. Hanna Kruse, la nouvelle recrue, ne sera pas de trop. D’autant qu’une femme vient d’être retrouvée morte à son volant, avec un énorme taux d’alcoolémie. La scène rappelle à Patrik un accident survenu des années auparavant. Redite d’un fait divers banal ou macabre mise en scène ? Un sombre pressentiment s’empare de l’inspecteur. Très vite, l’émission de téléréalité dérape. Et les cadavres se multiplient. Un sinistre schéma se dessine…
A nouveau, l’interprétation d’Eric Herson-Macarel sait jouer des incertitudes de Patrik Hedström tout en maintenant la tension du récit.
Date de parution : 15 Septembre 2010
Durée : 13h20
Mp3 192 kb/s
TOME 5 : L’ENFANT ALLEMAND
Un livre audio lu par Eric Herson-Macarel
Traduit par Lena Grumbach
Est-ce son récent mariage avec l’inspecteur Patrik Hedström qui conduit Erika Falck à se pencher sur son passé familial ? Cherchant à reconstituer la jeunesse de sa mère, qu’elle a peu connue, Erika tombe sur un journal intime et, enveloppée dans une brassière maculée de sang, une médaille ornée d’une croix gammée. Pourquoi sa mère a-t-elle conservé ces objets inquiétants ? Pour en savoir plus sur l’époque de la Seconde guerre mondiale, elle prend contact avec un vieux professeur d'histoire, mais l'homme se montre étrangement évasif. Deux jours plus tard, il est sauvagement assassiné...
Eric Herson-Macarel donne toute son intensité à cette histoire dont les racines plongent dans la tourmente des années de plomb.
Date de parution : 08 Juin 2011
Durée : 16h25
Mp3 160 kb/s
TOME6 : LA SIRENE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
A Fjällbacka, un homme a mystérieusement disparu. Impossible de dire s'il est mort, a été enlevé ou s'est volontairement volatilisé. Trois mois plus tard, son corps est retrouvé, fi gé dans la glace. La police découvre alors que l'un de ses proches, l'écrivain Christian Thydell, reçoit des lettres de menace depuis plus d'un an. Lui les néglige, mais son amie Erica, qui a accompagné ses débuts en littérature, craint un danger bien réel. Sans rien dire à Patrik, son compagnon, et bien qu'elle soit enceinte de jumeaux, elle décide de mener sa propre enquête. A la veille du lancement de La Sirène, le roman qui doit le consacrer, Christian reçoit une nouvelle missive : quelqu'un lui voue une haine implacable et semble déterminé à mettre ses menaces à exécution.
Jean-Christophe Lebert use avec bonheur de sa voix aux multiples registres pour projeter le lecteur dans un suspens où la haine et la mort veulent submerger les forces de vie.…
Date de parution : 12 Septembre 2012
Durée : 15h53
Mp3 160 kb/s
TOME 7 : LE GARDIEN DE PHARE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach et Shani Grumbach
Une femme se jette dans sa voiture, les mains couvertes de sang. Annie cherche à se mettre en sécurité dans la maison de vacances familiale, l’ancienne résidence du gardien de phare de « l’île aux Esprits ». Quelques jours plus tard, un homme est assassiné dans son appartement à Fjällbacka. Mats Sverin venait de regagner sa ville natale, après avoir travaillé plusieurs années dans une association d’aide aux femmes maltraitées. Il paraissait apprécié de tous, mais quand la police enquête sur son passé, elle se heurte à un mur de secrets. Il s’avère qu’avant de mourir Mats est allé rendre une visite nocturne à Annie, son amour de jeunesse, sur “l’île aux Esprits”. Erica Falk devra soulever le voile, tout en s’occupant de ses jumeaux et en soutenant sa soeur Anna, victime d’un terrible accident.
Camilla Läckberg poursuit ici la série policière la plus attachante du moment.
Jean-Christophe Lebert rend compte de la dualité si caractéristique de l’univers de Camilla Läckberg : tension du récit dont l’efficacité dépend de sa rigueur mais aussi complexité des sentiments humains
Date de parution : 11 Septembre 2013
Durée : 16h14
Mp3128 kb/s
TOME 8 : LA FAISEUSE D’ANGE
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
1974. Sur l’île de Valö, une famille disparaît. Seule Ebba, âgée d’un an, est retrouvée dans la maison. Depuis, Ebba reçoit, à son anniversaire, une carte signée d'un mystérieux G. Trente ans plus tard, Ebba et son mari, accablés par la mort de leur fils, reviennent s’installer dans la maison. Mais lorsque surviennent d’étranges incidents, les interrogations du passé resurgissent. Quel fut le rôle de John Holm, enfant à l’époque, aujourd’hui leader d’un parti d’extrême droite ? Qui était cette Dagmar, qu’on surnommait « la fille de la Faiseuse d’anges » ? Un nouveau défi pour l’inspectrice Erica Falck qui devra démêler passé et présent, destins individuels et histoire, deuils intimes et volonté de vivre.
Date de parution : 20 Août 2014
Durée : 15h03
Mp3 128 kb/s
TOME 9 : LE DOMPTEUR DE LIONS
Un livre audio lu par Jean-Christophe Lebert
Traduit par Lena Grumbach
Fjällbacka en janvier. Une fille à demi nue surgie de la forêt est percutée par une voiture. Il s’agit de Victoria, portée disparue depuis quatre mois dont le corps présente des blessures atroces : orbites vides, langue coupée et tympans percés. Patrik Hedström - en charge de l’enquête - établit vite le lien entre elle et d’autres disparitions de fillettes depuis deux ans.
De son côté, Erica Falck se lance dans son nouveau livre sur une vieille affaire concernant un dompteur de lions assassiné par sa femme : violences domestiques, et disparitions d’enfants… Ce qui n’est pas sans résonner pour Erica avec l’affaire sur laquelle travaille son mari.
Mêlant enquête brûlante et cold case, Camilla Läckberg signe un roman crépusculaire sur les différentes facettes de ce que l’on nomme « l’instinct maternel ».
