"Je m'appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste."
Fuyant Bagdad et son chaos, le jeune Saad souhaite rejoindre l'Europe, mais passer les frontières s'avère complexe, sinon impossible... Son périple dans notre monde contemporain n'est pas sans rappeler celui d'Ulysse, le premier des voyageurs, à cette différence qu'aujourd'hui les Sirènes se sont métamorphosées en rockeuses, le Cyclope en fonctionnaire des Nations Unies. Et les obstacles qu'ils affrontent ne sont pas les dieux mais des hommes. D'une plume malicieuse, mêlant humour et humanisme, Eric-Emmanuel Schmitt nous raconte l'odyssée de ces hommes qu'on appelle "clandestins".