Lu par Denis Podalydès,
Bernard Combeaud,
Michel Onfray
Ce texte fondateur du philosophe épicurien de la Grèce Antique qui regroupe poésie et philosophie se présente comme une tentative de "briser les forts verrous des portes de la nature", c'est-à-dire de révéler au lecteur la nature du monde et des phénomènes naturels. Selon Lucrèce, cette connaissance du monde doit permettre à l'homme de se libérer du fardeau des superstitions, notamment religieuses, constituant autant d'entraves qui empêchent chacun d'atteindre l'ataraxie ; la tranquillité de l'âme.
Alors que Michel Onfray nous révèle Lucrèce dans le deuxième volume de la Contre-histoire de la philosophie, Bernard Combeaud s'est attelé à la traduction du grand poème philosophique avec toute la difficulté d'une écriture à la fois intellectuelle et allégorique (poétique), travail édité par Denis Mollat pour lequel Bernard Combeaud a reçu le Prix Jules Janin de l'Académie française pour l'adaptation.
À son tour, Denis Podalydès, sociétaire de la Comédie-Française, relève le défi de cette lecture, en mettant son talent au service de la prosodie poétique et philosophique du texte de Lucrèce dans une sélection faite par Bernard Combeaud. Afin de donner à l'auditeur toutes les réponses aux questions posées sur le travail d'adaptation et d'interprétation au sens large, le livre audio propose également un entretien entre Bernard Combeaud et Michel Onfray.
Bernard Combeaud (1948-2018), agrégé de lettres classiques, docteur en philologie et littérature latine, mena de front une carrière académique qui le conduisit à devenir Inspecteur général de l'Éducation Nationale, et une carrière de traducteur et commentateur, publié aux éditions Mollat. C'est ainsi qu'il a fait redécouvrir au public les Œuvres complètes du poète Ausone, et a traduit La Naissance des choses, de Lucrèce, prix Jules Janin de l'Académie française.
Les extraits lus sont une sélection faite par Bernard Combeaud.
Lu par : Denis Podalydès, Bernard Combeaud, Michel Onfray
Genre : Littérature - Philosophie
Éditeur : Frémeaux
Format : MP3
Bitrate : 128 Kbps
Durée : 3h19mn
Nombre de fichiers : 72
Taille totale : 189 Mo
LUCRÈCE - LA NAISSANCE DES CHOSES [2017] [MP3 128KBPS]
..: acheter un compte premium pour télécharger à pleine vitesse et sans limites :..
BONNE LECTURE