(PIÈCE RADIO) WILLIAM SHAKESPEARE - TITUS ANDRONICUS (MESGUICH) 2013 [MP3 192KBPS]
![(PIÈCE RADIO) WILLIAM SHAKESPEARE - TITUS ANDRONICUS (MESGUICH) 2013 [MP3 192KBPS]](https://zupimages.net/up/20/35/tv7s.jpg "(PIÈCE RADIO) WILLIAM SHAKESPEARE - TITUS ANDRONICUS (MESGUICH) 2013 [MP3 192KBPS]")
Genre : Pièce radiophonique
Auteur : William Shakespeare
Titre : Titus Andronicus
Date : 07/04/2013
Source : WEB_dl
"Cette traduction essaie de montrer que, quoi qu'on en dise, Titus Andronicus n'échappe pas un instant à l'oeuvre de Shakespeare. On la dit brutale et sanglante : elle est peut-être
la plus délicate mise en oeuvre de l'acte théâtral, de l'art de faire du théâtre, qu'ait écrite Shakespeare ; on la dit faible et grossière :elle est la machine la plus élaborée qu'il
ait construite pour jouer le corps par le livre, l'écriture par la parole.
C'est une pièce qui pense et dit l'amour, l'héritage, la transmission, la mémoire. Modèle de réflexion politique internationale, elle nous enseigne aussi, en passant, que les chiffres
de la haine ne tombent pas justes, et qu'ainsi ce n'est jamais la justice (l'égalité des vengeances) qui termine une guerre : il faut seulement qu'à un moment, n'importe quand,
quelqu'un prenne en charge l'injustice et, seul, arrête les comptes.
C'est surtout une pièce qui pense et dit les deux faces du symbole, le creux et le plein, et le danger qu'il y a à les confondre. C'est surtout une pièce qui pense et annonce le
devenir-barbare de toute civilisation - quand le symbole, "symbolique" sur l'un de ses versants, jeu et représentation donc, sur l'autre, s'incarne jusqu'à devenir sang versé.
Et ne joue plus. Titus Andronicus prend le risque de passer pour une pièce barbare, mais c'est le contraire d'une pièce barbare. Titus Andronicus est une pièce philosophique."
(Daniel Mesguich)
Avec : Sarah Gabrielle, Daniel Mesguich, William Mesguich, Frédéric Souterelle, Rebecca Stella, Tristan Wilmots,
Yann Richard, Jean Marie Frin, Mathias Maréchal, Catherine Berriane
En public au Studio 105 Radio France, Paris / Production : Blandine Masson / Réalisation : Jacques Taroni / Traduction & mise en scène: Daniel Mesguich
Format : MP3 - CBR - 192 kbps - 44,1 kHz - 16 bit
Découpage & Gain : SoundForge Pro V.11
Présence ID Tag : oui: infos & image
Nombre de fichiers : 4 dont nfo
Auteur : William Shakespeare
Titre : Titus Andronicus
Date : 07/04/2013
Source : WEB_dl
"Cette traduction essaie de montrer que, quoi qu'on en dise, Titus Andronicus n'échappe pas un instant à l'oeuvre de Shakespeare. On la dit brutale et sanglante : elle est peut-être
la plus délicate mise en oeuvre de l'acte théâtral, de l'art de faire du théâtre, qu'ait écrite Shakespeare ; on la dit faible et grossière :elle est la machine la plus élaborée qu'il
ait construite pour jouer le corps par le livre, l'écriture par la parole.
C'est une pièce qui pense et dit l'amour, l'héritage, la transmission, la mémoire. Modèle de réflexion politique internationale, elle nous enseigne aussi, en passant, que les chiffres
de la haine ne tombent pas justes, et qu'ainsi ce n'est jamais la justice (l'égalité des vengeances) qui termine une guerre : il faut seulement qu'à un moment, n'importe quand,
quelqu'un prenne en charge l'injustice et, seul, arrête les comptes.
C'est surtout une pièce qui pense et dit les deux faces du symbole, le creux et le plein, et le danger qu'il y a à les confondre. C'est surtout une pièce qui pense et annonce le
devenir-barbare de toute civilisation - quand le symbole, "symbolique" sur l'un de ses versants, jeu et représentation donc, sur l'autre, s'incarne jusqu'à devenir sang versé.
Et ne joue plus. Titus Andronicus prend le risque de passer pour une pièce barbare, mais c'est le contraire d'une pièce barbare. Titus Andronicus est une pièce philosophique."
(Daniel Mesguich)
Avec : Sarah Gabrielle, Daniel Mesguich, William Mesguich, Frédéric Souterelle, Rebecca Stella, Tristan Wilmots,
Yann Richard, Jean Marie Frin, Mathias Maréchal, Catherine Berriane
En public au Studio 105 Radio France, Paris / Production : Blandine Masson / Réalisation : Jacques Taroni / Traduction & mise en scène: Daniel Mesguich
Format : MP3 - CBR - 192 kbps - 44,1 kHz - 16 bit
Découpage & Gain : SoundForge Pro V.11
Présence ID Tag : oui: infos & image
Nombre de fichiers : 4 dont nfo
