Les cinq récits qui composent ce double album plongent l'auditeur dans l'univers merveilleux et riche en aventures de la littérature du moyen-âge.
On y retrouve les thèmes traditionnels de l'époque: l'honneur, la fidélité à la parole donnée, la quête de l'aventure, la force et la ruse. et la généreuse et talentueuse interprétation de Bernard Merle, qui donne vie aux personnages, nous fait oublier, le temps d'un récit, que nous sommes « locataires » du XXI siècle.
Ce sont véritablement cinq occasions d'évasion que nous offre Marie de France et du même coup cinq histoires que nous raconte durant près de deux heures un comédien dont la voix expressive et l'étonnante puissance d'évocation nous emportent.

Marie de France, 1160-12101, est une poétesse qui vécut en France et surtout en Angleterre.
Ses fables adaptées d'Ésope furent lues et imitées du xiie au xviiie siècle.
Le romantisme au xixe siècle redécouvrit ses lais, contes en vers rédigés en ancien français dans la scripta anglo-normande.
Marie de France appartient à la génération des auteurs qui illustrèrent l'amour courtois en littérature, entre autres par l'adaptation des légendes orales bretonnes ou matière de Bretagne.
Elle est la première femme connue à avoir écrit des poèmes en français.