Dumarest regardait l'homme qui n'arrêtait pas de tourner en rond comme un animal blessé. Muhi avait été un athlète magnifique, mais maintenant il ressemblait à un pantin désarticulé, se déplaçant par brusque saccades, comme si une terreur indicible l'habitait. Et d'autres, aussi puissants que lui, étaient revenus dans un état pire encore.
A son tour, Dumarest allait entreprendre le voyage. Sa mission : ramener l'esprit d'Iduna, l'héritière du matriarcat d'Esslim, emprisonné par un étrange objet venu d'un autre monde.
Sa récompense incertaine : la liberté.
Sa destination certaine : l'Enfer.