Né en 1939, libre-penseur, auteur et conférencier, Bernard de Montréal s'est fait connaître au grand public par la télévision et la radio, lors de programmations canadiennes vouées à l'exploration des phénomènes inexpliqués. Sa parole et sa présence remarquées encouragèrent de nombreuses personnes à sortir de l'ombre et à relater de troublantes expériences personnelles portant sur des sujets interdits, dont les phénomènes paranormaux et parapsychiques échappant à la raison. Le rapport étroit qui se forgea entre le public et l'auteur fut couronné par vingt-six années de vie publique. Ses oeuvres littéraires et ses très nombreuses conférences enregistrées furent longtemps diffusées dans un circuit restreint, s'adressant en premier lieu à son public immédiat. La présente traduction de Beyond the Mind marque la réédition première et fort attendue de ses oeuvres,depuis sa disparition. Vers la fin de sa vie, il préparait Le Mystère de la Femme, oeuvre qui occupa alors la plus grande part de son temps jusqu'à son décès, le 14 octobre 2003.