Richard continue de chercher la liberté dans toute relation. Ainsi la série devient une exposition de toutes les variantes de relations humaines. Richard, avocat à succès à l'approche de la trentaine, a , en plus de la longe liste de femmes d'une nuit, des relations plus durables mais inconstantes, avec cinq maîtresses, où il est le dominateur: l'ancienne servante de famille, qu'il pousse à la drogue et la prostitution; sa secrétaire, servante soumise, qu'il pousse au suicide; une jeune fille pure, séduite, mis enceinte, qu'il pousse à l'avortement, une prostituée toxicomane qu'il essaie par pari de rendre fou d'amour pour lui, et la maîtresse de son propre frère Daniel, avec laquelle il trahit son frère et qu'il violera. Et il trahit son frère aussi en organisant un trio avec lui et une de ses maitresses. son frère, épris au jeu, encore en le donnant l'occasion de jouer gros au casino. Les grosses pertes poussent Daniel à se suicider.

Dans le dernier tome, Richard, en plus des femmes, va se donner à la drogue, entre de plus en plus dans les boites de nuit suspectes, et en même temps il joue des jeux malsains avec des femmes qu'il fait souffrir moralement. Son dégoût pour la femme impure (qui devient de plus en plus explicite) est en contradiction flagrante avec sa propre vie: Richard applique sans gène une morale double.