- Dites-moi, Bochner, connaissez-vous le secteur Quillien ?
- Aux marches de La Déchirure ? Bien sûr.
- Dites-moi encore, insita le Cyber Irae, pourquoi tenez-vous tant à cette chasse à l'homme contre Dumarest, je veux dire, en dehors de la prime que vous offre le Cyclan ?
- Pourquoi ? (Le chasseur inspira profondément). Parce que, si seulement la moitié de ce que vous m'avez dit sur lui est vraie, c'est la proie la plus astucieuse et la plus dangereuse qu'il me soit jamais donné de traquer...
Une traque qui allait jeter Dumarest dans une zone de La Déchirure où l'espace était un labyrinthe d'énergies en conflit. Un piège sur le chemin de la Terre.