Qui sont les Plouffe ? Une famille du peuple québécois, famille qui abonde en personnages colorés, depuis Théophile, le chef, typographe de l'Action chrétienne et ancien champion cycliste, jusqu'au romantique Ovide, en passant par Napoléon et Guillaume, tous deux sportifs comme leur père. Leurs démêlés donnent lieu à de multiples épisodes, souvent bouffons, tendres parfois, et composent une peinture fidèle de la vie canadienne dans les années quarante. Ce roman plein de bonne humeur, paru en 1948, a eu une belle carrière. Traduit en anglais, connu à travers le monde, il a inspiré une série d'émissions dramatiques que les réseaux français et anglais de Radio-Canada diffusèrent pendant six années consécutives. La popularité de ces émissions est restée légendaire.