1er janvier 2401 : entre la Voie Lactée et Andromède, sur le Monde de l'Horreur, le Krest II et ses passagers sont toujours réduits au millième de leur taille réelle. Malgré des moyens dérisoires et d'infimes chances de succès, une nouvelle expérience se lance à l'assaut des colossales installations repérées au pôle sud, afin de neutraliser la source de l'effet miniaturisant...
Pendant ce temps, le déploiement de vingt mille unités qui sillonnaient exprès la Galaxie permet enfin à l'Astromarine Solaire de retrouver Kahalo, la planète abritant le système de régulation de l'Hexagone des Sextuplées. Mais à quel prix les Terraniens pourront-ils la conquérir ?