Le rêve de Jason de décrocher la Coupe Stanley pour la seconde fois s'est brisé du jour au lendemain. Rien qu'une erreur fit s'écrouler, à
l'image d'une réaction en chaîne de dominos, tout ce qui avait encore une once d'importance à ses yeux. Désormais face à un futur au sein des
ligues professionnelles plus qu'incertain, Jason se transforma peu à peu plus qu'en l'ombre de ce joueur plein de vitalité qui avait jadis
l'habitude d'occuper les postes de titulaire. Éreinté d'avoir à revivre sans cesse sa tragédie personnelle, il choisit alors de s'éloigner en
recherche d'une nouvelle tranquillité en allant s'installer à Lake Placid, dans l'état de New York. Mais cette tranquillité est en réalité la toute
dernière chose qu'il trouvera en tombant nez à nez avec une personne qui le méprise ouvertement: Ava, l'unique femme que Jason s'est efforcé
d'oublier sans y arriver.
